Prevod od "spolupracovat a" do Srpski


Kako koristiti "spolupracovat a" u rečenicama:

Největší hrozba by byla, kdybychom začali vzájemně spolupracovat a proto tomu předešli.
Najgore bi bilo kad bismo poèeli suraðivati pa su nas sprijeèili.
Rozhodla jsem se spolupracovat a dám vám interview za tisíc dolarů.
Odlucila sam da saradjujem i dam ti intervju za hiljadu dolara.
Mobil je mokrý a odmítá spolupracovat a šek, který jsem vypsal domácímu na zaplacení škod... nebude proplacený, pokud nevložím peníze na účet.
Mobilni telefon se nakvasio i crkao. Èek koji sam napisao gazdi, da bih platio štetu, biæe odbijen ako ne uplatim platu. Imaš li ti takve dane?
Pokud budu spolupracovat a řeknu vše, co Tucker udělal, můžeme se nějak dohodnout?
Ako bi suraðivala, i rekla vam sve što je Tucker uèinio, hoæu li dobiti nekakvu nagodbu?
Budeš na tom s námi spolupracovat, a zařídíme, že celá ta záležitost s Chadem z Vnitřních zmizí.
Ako æeš suraðivati sa nama, mi æemo cijelu tu stvar istrage Chada Sheltona napraviti da se zaboravi.
Jediný způsob, jak se vládnoucí zřízení změní, je přes naše odmítnutí spolupracovat a zároveň poukazovat na jeho nekonečné trhliny a zkorumpovanost.
Jedini naèin na koji æe se establišment promeniti je našim odbijanjem da uèestvujemo, konstantno im stavljajuæi do znanja beskrajne mane i korupciju.
Musíme teď všichni spolupracovat a trochu myslet pozitivně... a myslím tím opravdu pozitivně, protože já v týhle díře nechcípnu!
Moramo da radimo zajedno, da bi uspeli da smislimo uspešan i kažem USPEŠAN scenario za beg, jer neæu da umrem u ovoj usranoj rupi!
Někteří chtěli spolupracovat a pomáhat si v boji o přežití.
Neki Ijudi misle da rade zajedno, da pomognu jedni drugima da prežive.
Ty ale budeš muset spolupracovat a dát nám nějakou záruku.
Ali moraš saradjivati i dati nam neke garancije.
Dr. Lightman s námi bude spolupracovat a pomůže označit podezřelého pomocí hledání mikrovýrázů a nebezpečného chování.
Dr. Lightman æe pokušati pronaæi sumnjivce na temelju mikroekspresije i opasnog ponašanja.
Vědět, jak je přimět spolupracovat a jak je skrouhnout, kdyby nechtěli.
Moram da ih privolim na saradnju ili da ih slomim.
Ale vy musíte spolupracovat a být prpělivý.
Морат ћете бити од помоћи и стрпљиви.
Snad bude vítr spolupracovat a pošle ji naší cestou.
Uz malo srece, vetar ce ih skloniti sa naseg puta.
Není možné takhle úzce s někým spolupracovat a nespřátelit se.
Nemoguæe je ovako blisko saraðivati a da ne postanete dobri prijatelji.
Já ti jen chci dát šanci s námi spolupracovat a vysloužit si tím přímluvu.
Želim samo da ti dam šansu da saraðuješ s nama, da ostvariš za sebe neke pogodnosti.
Zafinancovat někoho, kdo s námi bude spolupracovat a pomůže nám s těmi předpisy.
Finansirajmo nekoga ko æe biti prijatelj Motchu i ko æe nam pomoæi da promenimo ta pravila.
Jestli někomu z těch lidí ublížíte, přestanu spolupracovat a pak mě budete muset zabít.
Ako povrijediš nekoga prestat æu da suraðujem a onda æeš morati da me ubiješ.
Deset let vězení, když bude teď spolupracovat a otevře bezpečnostní schránku.
Deset godina u sluèaju suradnje i otvaranja sefa.
Vím, že Evan snimi za vašimi zády začal spolupracovat a předpokládám, že až sním skončili, nechali ho zabít.
Evan je vama iza leða poèeo raditi za njih i onda su ga oni ubili kad im više nije trebao.
Ty a já... můžeme spolupracovat a vyřešit tuto situaci.
Ti i ja možemo da radimo zajedno da rešimo taj problem.
Našim lidem řekl, že chce imunitu, pak že bude ochotný spolupracovat a dá nám jména.
On želi imunitet a saraðivaæe sa nama i daæe nam imena.
Jen jsem ráda, že jsme dokázali spolupracovat a dostat Henryho domů.
Drago mi je što vraæamo Henryja kuæi.
Můžete hrát za jednoho ze 100 hrdinů a spolupracovat (a bojovat) s dalšími 99.
Možeš igrati 100 heroja u kombinaciji sa 99 drugih heroja.
Je rozdíl mezi touhou poznávat a spolupracovat a snahou ukrást kolegovu práci.
Postoji razlika u želji za saradnjom i uèenjem i u tome da nekome ukradeš njegov rad.
Můžu ho vyléčit, ale musíš spolupracovat - a říct mi, kde najdu Marcela.
Mogu ga izlijeèiti, ali morat æeš suraðivati i reæi mi gdje da pronaðem Marcela.
Takže když je ten podvodník zpátky, nechceš s ním spolupracovat a dostat nás z toho?
Dakle, sad kad se vratio, zašto ne bi bio u dosluhu za prevaru, a nama da napravi pakao zbog toga?
Netvrdím, že jsem se rozhodl, ale kdyby chtěl spolupracovat a dělat pro vládu, už by to udělal.
Ne kažem da sam veæ odluèio, ali da hteo da saraðuje sa vladom, veæ bi to uèinio.
Hodláme spolupracovat a doufáme, že nám nebude ublíženo.
Hoæemo da saraðujemo i nadamo se da neæemo biti povreðeni.
Věřila tomu, že bych měl se S.H.I.E.L.D.em spolupracovat a já si vždy jejích názorů vážil.
Verovala je da treba da radim sa Štitom. Uvek sam cenio njene procene.
Pokud budeš spolupracovat a pomůžeš nám najít komplice, udělám vše pro to, abys neskončil za mřížema.
Ako pomogneš da naðemo sauèesnika, uèiniæu sve da ne ideš u zatvor.
Když ale budeme spolupracovat a dostaneme Ramala, budeme moct vyjednávat.
Ako budemo sarađivali, uhvatićemo Ramala i imaćemo čime da se pogađamo.
Bok po boku budeme spolupracovat a bránit se.
Ðelovaæmo zajedno, jedni uz bok drugima i uzvratiti udarac.
Ale pokud roboti dokážou být poutaví, pokud s nimi budeme rádi spolupracovat a pokud budou roboti přesvědčiví, tak vám může robot pomoct držet dietu nebo dodržovat tréninkový plán, možná mohou pomoci s udržováním váhy.
Ali, ako uključimo robote, ukoliko nam se dopadne da sarađujemo s njima, ako su roboti ubedljivi, možda vam robot može pomoći da ne prekidate dijetu ili program za vežbanje, možda oni mogu pomoći u regulisanju telesne težine.
Moje zaměření je pochopení Vás lidi, a toho jak jednáte s vládou abyste dosáhli své podpory, jak jednáte s firmami, abyste se rozhodli s kým budete spolupracovat a jak vnímáte značky.
Мој фокус је да разумем вас, људе и какву интеракцију имате са владом да бисте добили социјалну помоћ, како се односите са корпорацијама да бисте одлучили са којом ћете сарађивати и како видите марке.
0.46627902984619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?